Cobro de deudas en Rumanía

Debido a la situación económica en Rumania, en la actualidad la actividad de recuperación de deudas representa un capítulo importante de nuestras actividades diarias.

Nuestros abogados son especializados en la recuperación de deudas de particulares y empresas, rumanos o extranjeros. A través de la experiencia, hemos logrado desarrollar mecanismos eficientes de recuperación de las deudas.

Ofrecemos asistencia jurídica especializada que consiste en: elaborar notificaciones, citaciones de procedimiento, procedimientos de ejecución hipotecaria, etc.

Bajo la ley rumana, hay 3 posibilidades * mayores para la recuperación de deudas:

1. orden de pago (ordonanța de plată), regulada por el Código de Procedimiento Civil (la OG 5/2001 y la OUG 119/2007 fueron derogadas desde el 15 de febrero de 2013);
2. procedimiento de derecho común, regulado por el Código Civil y el Código de Procedimiento Civil;
3. procedimiento de insolvencia regulado por la Ley 85/2014.

Procedimiento de orden de pago

Por los órdenes de pago, los documentos comprobantes de deudas (sin penalizaciones) son obligatorios.
Según la ley, los documentos deben ser firmados por el deudor. Es preferible que los documentos también están selladas por el deudor.
Si todas estas condiciones se cumplen, la queja será juzgada de emergencia.
En este procedimiento, la decisión definitiva y vinculante, se obtiene dentro de unos cuatro (4) meses.
Los documentos requeridos por ley, son: facturas, órdenes, archivos de cuentas, o cualquier otro documento que pudiera comprobar la deuda solicitada.

Nuestros honorarios por estos procedimientos pueden variar en función de las cantidades en litigio y también se basa en el principio de las negociaciones directas. También, de acuerdo a la dificultad y la duración de la disputa, nuestros abogados pueden añadir las tasas de éxito. La cuota incluye: pre-fase de negociación (notificación, negociaciones, etc.), redacción, presentación y representación en los tribunales.

Procedimiento de derecho común

Si no hay ningún documento firmado y / o sellado por el deudor, entonces tenemos que utilizar el procedimiento de derecho común.
La desventaja de este procedimiento es que la acción toma un tiempo relativamente largo, una decisión definitiva y obligatoria se obtiene en aprox. 10 meses (cinco plazos de procedimientos legales). El procedimiento es más caro.
En este procedimiento, se puede utilizar cualquier evidencia.
Antes de la demanda suele realizarse una fase prejudicial (notificación, negociaciones, etc.), que ya no es obligatoria con carácter general: desde 2013 solo se exige un procedimiento previo cuando la ley lo prevé expresamente. El procedimiento incluye la redacción, presentación y representación en los tribunales.
Para este procedimiento se paga al Estado rumano una tasa judicial de timbre, calculada en función del valor de la demanda.

Procedimiento de insolvencia

Si el deudor está en quiebra ( el pago lleva más de 60 días vencido y el crédito supera 50.000 lei), podríamos iniciar un procedimiento de insolvencia.
Quiebra implica básicamente el mismo procedimiento que para la orden de pago, pero puede tomar más tiempo, debido a que el tribunal debe nombrar un liquidador.
Liquidador es la persona designada para preparar los documentos para la liquidación de la empresa.
La documentación incluye el inventario y el balance de liquidación, que precise la naturaleza exacta de los activos y pasivos de la Compañía. Por lo tanto, todas estas operaciones pueden hacer que el tribunal tome un tiempo más largo para considerar y determinar el estado de insolvencia de la empresa.
El liquidador tiene la obligación de recibir y mantener registros de la compañía, que fueron asignados por los administradores y todos los documentos de la empresa.
Este procedimiento se lleva en los tribunales entre los 6 y 12 meses y a veces se extiende a más de 18 meses.

Procedimiento de ejecución

a) Después de obtener una decisión definitiva y obligatoria comenzará la ejecución.
b) En esta fase también se pagan los honorarios del ejecutor judicial.
c) Procedimiento de ejecución puede tardar seis (6) meses.

Si el deudor se encuentra fuera de Bucarest, nosotros representamos a clientes ante los tribunales pertenecientes al domicilio social del deudor.

* Las cifras en el apartado anterior están de acuerdo con la ley, pero son solo informativos.